Engelsk på amerikansk

Her på siden kan du læse om USA på engelsk. Teksterne handler om alt fra baseball til Kongressen, og der er selvfølgelig spørgsmål til alle teksterne. Teksterne er skrevet på engelsk, og hvis du kigger godt efter, kan du se, at engelsk i USA ikke er helt det samme som i England. Der er nogle ord, der er stavet lidt anderledes og nogle gange bruger amerikanere nogle helt andre ord end englændere. For eksempel hedder en lastbil "lorry" på britisk engelsk men "truck" på amerikansk engelsk.

Når du læser teksterne, vil du se, at en del af ordene er blå og med fed skrift. De blå ord er enten svære ord, eller ord der er unikt amerikanske. Hvis du holder musen henover de blå ord, vil du enten se en dansk oversættelse eller ordets britisk engelske variant og stavemåde.